Prevod od "krene dalje" do Slovenački

Prevodi:

naslednjega skoka

Kako koristiti "krene dalje" u rečenicama:

I da preživimo dok brod ne krene dalje, opet æe nas naæi.
Tudi če preživimo do naslednjega skoka, nas bodo spet našli.
Festeru, pre nego što ovo krene dalje... moram ti nešto priznati.
Fester, preden nadaljujeva, ti moram nekaj priznati.
No vrijeme je da ova obitelj krene dalje.
Ampak v naši družini je prišel čas, ko je treba naprej.
Govorim ti Georga, trebaš Ninu nagovoriti da se pomiri sa svojom smræu prije nego krene dalje.
Pripraviti jo moraš, da bo sprejela smrt, preden bo lahko šla naprej.
Branchu, da njega nema veæ pet godina i ja sam mislio, da je vreme da se krene dalje.
Branchu, ni ga bilo pet let in sem razmišljal, da je čas, da grem naprej.
Mozda je vreme da se krene dalje.
Morda je res čas za spremembo.
Nije mogao da odustane i krene dalje, znaš?
Primera ni mogel kar tako pozabiti.
Ostalo je još 22 sata pre nego što "Sudbina" krene dalje.
Ostaja še 22 ur, ko bo šla Usoda v hiperprostor.
Ostalo je još 11 sati pre nego što "Sudbina" krene dalje.
Imamo še 11 ur, ko bo Usoda skočila nazaj v hiperprostor.
Ostalo je još 45 minuta... dok "Sudbina" ne krene dalje.
Ostaja še 45 minut do skoka Usode v hiper prostor.
Ostaæete bez vazduha mnogo pre nego što brod krene dalje.
Ne skrbi. Ne bomo odšli prej, preden bi vama zmanjkalo kisika.
Ostalo je još malo vremena pre nego što brod krene dalje.
Našli so ostanke vesoljske ladje. Zelo malo časa imamo pred skokom v hiperprostor.
Ali pretpostavljam da postoji vrijeme da se krene dalje.
Ampak mislim si, da je čas, da se gre naprej.
Da, ali možda ne pre nego što brod krene dalje.
Mogoče, če bomo imeli srečo, ne pred skokom. Mogoče?
Mislim, ako momci poènu misliti da ti je cura kurva, vrijeme je da se krene dalje, zar ne?
Če vsi začnejo misliti, da je tvoja punca kurba, je čas, da si najdeš novo, kajne?
Da li si razmišljao da je vreme da se poène razmišljati da se krene dalje?
Misliš, da je čas, da bi šel naprej?
Nekako, više nego ikada sam osetila da je rat stvarno gotov i da je vreme da se krene dalje.
Zdaj imam res občutek kot, da je vojne res konec in je čas, da grem naprej.
Reæi æu joj da krene dalje.
Rekel ji bom, naj gre dalje.
Svaki duh pronaðe mir tek kad krene dalje.
Noben duh ne najde miru, dokler ne gre naprej.
Znam da sam bio predsjednik "Kloni se Catherine" kluba, ali neæe te dovijeka èekati prije nego što krene dalje.
Glej, vem, da sem predsedoval Klubu "Drzi se stran od Catherine, " ampak... nate ne bo cakala vecno, zato bo slej ko prej nasla drugega.
Iako moj otac nije bio spreman za izlaske znao je da je vrijeme da krene dalje.
Čeprav ni bil pripravljen na zmenke, je ugotovil, da je pripravljen it naprej.
Prošlost je prošlost, vreme da se krene dalje.
Preteklost je preteklost. Čas je, da gremo naprej.
Vrijeme je da se krene dalje.
Čas je, da se gre naprej.
Ne svesno, ali kada mi je Ketrin rekla da ne zna da li æe moæi da krene dalje sa Gejbom, bio sam tako sreæan.
Nezavedno, ampak, ko mi je Catherine povedala, da ni prepričana, da bi lahko z Gabeom imela skupno prihodnost, sem bil tako srečen.
Što je još više zeznuto zato što sam verovatno ja razlog zašto ne može da krene dalje, na prvom mestu.
Kar je tako noro, ker sem verjetno jaz razlog, da tega ne more storiti.
Mora da postoji neki drugi naèin da se krene dalje.
Mora obstajati drug način, kako iti naprej.
Ali sad morate da se pobrinete da mu život krene dalje.
Toda zdaj morate poskrbeti, da bo živel naprej.
Razoèaraæeš je mnogo pre nego što krene dalje.
Razočaral jo boš. Kmalu bo šla naprej. –Vsi jo bomo razočarali.
Sestra Marija je ispunila svoj zadatak i sada, opravdano, želi da krene dalje.
Sestra Mary je izpolnila svojo misijo in zdaj, upravičeno, bi šla rada naprej.
0.38642692565918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?